Aristides Moraitinis (aviator) - Revision history

Irlandos at 10:04, January 15, 2008

2008-01-15T10:04:58Z

Irlandos at 14:38, December 12, 2007

2007-12-12T14:38:21Z

Irlandos: New page: '''Aristides Moraitinis''' was a pioneer Greek aviator of the early part of the 20th century. Moraitinis was born in 1891. He entered the Greek Naval Academy and gradu...

2007-12-12T14:16:36Z

New page: '''Aristides Moraitinis''' was a pioneer Greek aviator of the early part of the 20th century. Moraitinis was born in 1891. He entered the Greek Naval Academy and gradu...

New page

'''Aristides Moraitinis''' was a pioneer [[Greeks|Greek]] aviator of the early part of the [[20th century]].

Moraitinis was born in [[1891]]. He entered the Greek Naval Academy and graduated in [[1910]], joining the [[Hellenic Navy]] with the rank of ensign. During the [[First Balkan War]], Moraitinis volunteered to join the newly-established Greek Air Force which was formed at [[Moudros]], [[Lemnos]].

<---
Il entre alors à l’école d’aviation fondée, près d’Eleusis, par une mission britannique sous les ordres du Commander Pizey. En 1914, Moraitinis est nommé instructeur et seconde Pizey dans son action formatrice. Quelques mois plus tard, Moraitinis est fait chef de l’aviation maritime grecque. Les difficultés financières et politiques de la Grèce s’ajoutant aux effets d’une épidémie de malaria qui décime l’école d’Eleusis, entraînent un arrêt presque complet de l’activité aérienne. L’arrivée de quatre hydravions Henry Farman F.22 permet néanmoins de former une escadrille dont le commandement est confié au lieutenant de vaisseau Aristide Moraitinis.

A la fin de l’année 1916, cette escadrille est transférée sur l’île de Thassos et est rattachée au N°2 Wing du R.N.A.S. britannique qui prête quelques Bristol Scout D aux Grecs. Tantôt opérant depuis Thassos, tantôt depuis Lemnos, cette escadrille effectue de nombreuses missions au-dessus de la flotte turque. Au printemps suivant, elle est rebaptisée escadrille Z. En juin 1917, la Grèce rejoint officiellement le camp des Alliés et reçoit alors un contingent d’avions de meilleure qualité de la part de la Grande Bretagne. Ainsi, l’aviation maritime se voit offrir des avions de chasse Sopwith Pup et Camel, des avions de reconnaissance Airco D.H. 4 et des hydravions Sopwith Baby et Short 184. Quatre escadrilles peuvent être alors formées H 1 à Thassos, H2 à Moudhros, H3 à Stavroupolis et H4 à Mitilinoi. En janvier 1918, Aristide Moraitinis mène en personne une action spectaculaire avec l’escadrille de chasse : il attaque Jes destroyers allemands Gôben et Breslau. L’aviation allemande, basée à Beykoz, dans le Bosphore, réagit : deux avions grecs sont portés disparus, mais Moraitinis revendique trois victoires. A la fin de la guerre, promu au grade de capitaine de corvette, Aristide Moraitinis possède un beau palmarès : 25 patrouilles anti-sous-marines, 15 missions d’accompagnement, 80 de bombardement, 27 de reconnaissance, 18 de chasse, 20 de combats aériens au cours desquels Moraitinis a été crédité de neuf victoires confirmées. Il est décoré de la D.S.O. par le roi d’Angleterre et est comblé d’honneurs par son propre gouvernement. En remerciement de ses états de service aux côtés des Alliés, l’amirauté britannique lui offre personnellement un Airco D.H. 9 portant l’inscription « To the Commander A. Moraitinis, D.S.O. ». Au cours d’un vol de liaison entre Salonique et Athènes, le 22 décembre 1918, il est pris dans une violente tourmente. Le corps d’Aristide Moraitinis est retrouvé quelques jours plus tard dans les débris de son avion qui s’est écrasé au sommet du mont Olympe---/>

← Older revision		Revision as of 10:04, January 15, 2008
Line 13:		Line 13:
	[[Category:1891 births\|Moraitinis, Aristides]]		[[Category:1891 births\|Moraitinis, Aristides]]
	[[Category:1918 deaths\|Moraitinis, Aristides]]		[[Category:1918 deaths\|Moraitinis, Aristides]]
		+	[[Category:Hellenic Air Force Pilots\|Moraitinis, Aristides]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Aristides Moraitinis''' was a pioneer [[Greeks|Greek]] aviator of the early part of the [[20th century]].
-Moraitinis was born in [[1891]]. He entered the Greek Naval Academy and graduated in [[1910]], joining the [[Hellenic Navy]] with the rank of ensign. During the [[First Balkan War]], Moraitinis volunteered to join the newly-established Greek Air Force which was formed at [[Moudros]], [[Lemnos]].
+Moraitinis was born in [[1891]]. He entered the Greek Naval Academy and graduated in [[1910]], joining the [[Hellenic Navy]] with the rank of ensign. During the [[First Balkan War]] ([[1912]] - [[1913]]), Moraitinis volunteered to join the newly-established Greek Air Force which was formed at [[Moudros]], [[Lemnos]].
-<---
+On [[January 24]], [[1913]], he participated with [[Michail Moutousis]] in the first ever wartime naval aviation mission, flying a ''Maurice Farman hydroplane'' over the Nagara point where they spotted the Turkish fleet. During their sortie, the two men accurately drew a diagram of the positions of the retreating fleet, against which they successfully managed to drop four bombs. Moutoussis and Moraitinis travelled over 180km and took 2 hours 20 minutes to complete their mission, which was extensively reported in both the Greek and International Press.
-A la fin de l’année 1916, cette escadrille est transférée sur l’île de Thassos et est rattachée au N°2 Wing du R.N.A.S. britannique qui prête quelques Bristol Scout D aux Grecs. Tantôt opérant depuis Thassos, tantôt depuis Lemnos, cette escadrille effectue de nombreuses missions au-dessus de la flotte turque. Au printemps suivant, elle est rebaptisée escadrille Z. En juin 1917, la Grèce rejoint officiellement le camp des Alliés et reçoit alors un contingent d’avions de meilleure qualité de la part de la Grande Bretagne. Ainsi, l’aviation maritime se voit offrir des avions de chasse Sopwith Pup et Camel, des avions de reconnaissance Airco D.H. 4 et des hydravions Sopwith Baby et Short 184. Quatre escadrilles peuvent être alors formées H 1 à Thassos, H2 à Moudhros, H3 à Stavroupolis et H4 à Mitilinoi. En janvier 1918, Aristide Moraitinis mène en personne une action spectaculaire avec l’escadrille de chasse : il attaque Jes destroyers allemands Gôben et Breslau. L’aviation allemande, basée à Beykoz, dans le Bosphore, réagit : deux avions grecs sont portés disparus, mais Moraitinis revendique trois victoires. A la fin de la guerre, promu au grade de capitaine de corvette, Aristide Moraitinis possède un beau palmarès : 25 patrouilles anti-sous-marines, 15 missions d’accompagnement, 80 de bombardement, 27 de reconnaissance, 18 de chasse, 20 de combats aériens au cours desquels Moraitinis a été crédité de neuf victoires confirmées. Il est décoré de la D.S.O. par le roi d’Angleterre et est comblé d’honneurs par son propre gouvernement. En remerciement de ses états de service aux côtés des Alliés, l’amirauté britannique lui offre personnellement un Airco D.H. 9 portant l’inscription « To the Commander A. Moraitinis, D.S.O. ». Au cours d’un vol de liaison entre Salonique et Athènes, le 22 décembre 1918, il est pris dans une violente tourmente. Le corps d’Aristide Moraitinis est retrouvé quelques jours plus tard dans les débris de son avion qui s’est écrasé au sommet du mont Olympe---/>
+After the Balkan Wars, Moraitinis entered the newly-formed Aviation Academy formed near [[Eleusis]], [[Attica]]. He soon became an instructor of the academy. However, financial difficulties and an epidemic nearly wiped out the Aviation Academy which was re-formed in part thanks to the arrival of four Henry Farman F22s.