<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.phantis.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Farewell_to_Anatolia</id>
	<title>Farewell to Anatolia - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.phantis.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Farewell_to_Anatolia"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.phantis.com/index.php?title=Farewell_to_Anatolia&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-13T01:55:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.14</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.phantis.com/index.php?title=Farewell_to_Anatolia&amp;diff=48259&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irlandos at 07:31, August 18, 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.phantis.com/index.php?title=Farewell_to_Anatolia&amp;diff=48259&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-18T07:31:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:31, August 18, 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Farewell to Anatolia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Greek language|Greek]] Ματωμένα Χρώματα - literally &amp;quot;Bloodied earth&amp;quot;) is a book written by [[Dido Sotiriou]] and published in [[1962]], a first-hand account of the Greek community&amp;#039;s living conditions in [[Asia Minor]] and how it was affected by the [[Amele Taburu]] in [[World War I]], the landing of the Greek army in [[1919]] and, finally, the [[Asia Minor disaster]] of [[1922]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Farewell to Anatolia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Greek language|Greek]] Ματωμένα Χρώματα - literally &amp;quot;Bloodied earth&amp;quot;) is a book written by [[Dido Sotiriou]] and published in [[1962]], a first-hand account of the Greek community&amp;#039;s living conditions in [[Asia Minor]] and how it was affected by the [[Amele Taburu]] in [[World War I]], the landing of the Greek army in [[1919]] and, finally, the [[Asia Minor disaster]] of [[1922]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Farewell to Anatolia is the autobiography of Manolis Axiotis, a Greek from the small, Turkish-speaking village of Kirkince, situated near ancient [[Ephesus]]. It describes his own upbringing, the hard-work ethic of the Greek [[Asia Minor]] community and its dealings with their Turkish neighbours. It then proceeds to give lurid accounts of the suffering of Greeks in the [[Amele Taburu]] (work brigades) set up by the Ottoman government during [[World War I]]. This is followed by the break-down of the Ottoman government following its defeat in the war and the landing of the Greek army in Asia Minor in May of [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1922&lt;/del&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Farewell to Anatolia is the autobiography of Manolis Axiotis, a &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Greeks|&lt;/ins&gt;Greek&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;from the small, Turkish-speaking village of Kirkince, situated near ancient [[Ephesus]]. It describes his own upbringing, the hard-work ethic of the Greek [[Asia Minor]] community and its dealings with their Turkish neighbours. It then proceeds to give lurid accounts of the suffering of Greeks in the [[Amele Taburu]] (work brigades) set up by the Ottoman government during [[World War I]]. This is followed by the break-down of the Ottoman government following its defeat in the war and the landing of the Greek army in Asia Minor in May of [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1919&lt;/ins&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Axiotis is conscripted and goes on to describe his experience, as a Greek soldier, in the ensuing [[Greco-Turkish War (1919 - 1922)|Greco-Turkish War]]. Finally, after the defeat of the Greek army, he details in frank language the sufferings of the Greek community prior to their exodus in the population exchange.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Axiotis is conscripted and goes on to describe his experience, as a Greek soldier, in the ensuing [[Greco-Turkish War (1919 - 1922)|Greco-Turkish War]]. Finally, after the defeat of the Greek army, he details in frank language the sufferings of the Greek community prior to their exodus in the population exchange.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irlandos</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.phantis.com/index.php?title=Farewell_to_Anatolia&amp;diff=41338&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irlandos at 12:13, March 10, 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.phantis.com/index.php?title=Farewell_to_Anatolia&amp;diff=41338&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-03-10T12:13:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:13, March 10, 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot; &gt;Line 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Modern Greek Literature]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Modern Greek Literature]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:History of Anatolia]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irlandos</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.phantis.com/index.php?title=Farewell_to_Anatolia&amp;diff=33239&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irlandos: New page: &#039;&#039;&#039;Farewell to Anatolia&#039;&#039;&#039; (Greek Ματωμένα Χρώματα - literally &quot;Bloodied earth&quot;) is a book written by Dido Sotiriou and published in 1962, a first...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.phantis.com/index.php?title=Farewell_to_Anatolia&amp;diff=33239&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2008-04-15T11:03:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Farewell to Anatolia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&lt;a href=&quot;/index.php/Greek_language&quot; title=&quot;Greek language&quot;&gt;Greek&lt;/a&gt; Ματωμένα Χρώματα - literally &amp;quot;Bloodied earth&amp;quot;) is a book written by &lt;a href=&quot;/index.php/Dido_Sotiriou&quot; title=&quot;Dido Sotiriou&quot;&gt;Dido Sotiriou&lt;/a&gt; and published in &lt;a href=&quot;/index.php/1962&quot; title=&quot;1962&quot;&gt;1962&lt;/a&gt;, a first...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Farewell to Anatolia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Greek language|Greek]] Ματωμένα Χρώματα - literally &amp;quot;Bloodied earth&amp;quot;) is a book written by [[Dido Sotiriou]] and published in [[1962]], a first-hand account of the Greek community&amp;#039;s living conditions in [[Asia Minor]] and how it was affected by the [[Amele Taburu]] in [[World War I]], the landing of the Greek army in [[1919]] and, finally, the [[Asia Minor disaster]] of [[1922]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Farewell to Anatolia is the autobiography of Manolis Axiotis, a Greek from the small, Turkish-speaking village of Kirkince, situated near ancient [[Ephesus]]. It describes his own upbringing, the hard-work ethic of the Greek [[Asia Minor]] community and its dealings with their Turkish neighbours. It then proceeds to give lurid accounts of the suffering of Greeks in the [[Amele Taburu]] (work brigades) set up by the Ottoman government during [[World War I]]. This is followed by the break-down of the Ottoman government following its defeat in the war and the landing of the Greek army in Asia Minor in May of [[1922]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Axiotis is conscripted and goes on to describe his experience, as a Greek soldier, in the ensuing [[Greco-Turkish War (1919 - 1922)|Greco-Turkish War]]. Finally, after the defeat of the Greek army, he details in frank language the sufferings of the Greek community prior to their exodus in the population exchange.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Far from an ultra-nationalist tale of the events of the first part of the [[20th century]] in Asia Minor, &amp;quot;Farewell to Anatolia&amp;quot; is a very frank, down-to-earth account narrated by a villager who openly speaks about the good and bad of Greeks and Turks. It has been translated into several languages - including Turkish - and has sold over 250,000 copies. Among other things, it has been called the &amp;quot;War and Peace&amp;quot; of Greece.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Modern Greek Literature]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irlandos</name></author>
	</entry>
</feed>