Difference between revisions of "Talk:Yves Triantafillos"

From Phantis
Jump to navigation Jump to search
m
 
 
Line 1: Line 1:
 
How do you translate ''τορναδόρος'' ? Here's the article from [http://ta-nea.dolnet.gr/print_article.php?e=A&f=18066&m=O39&aa=4 TA NEA]:
 
How do you translate ''τορναδόρος'' ? Here's the article from [http://ta-nea.dolnet.gr/print_article.php?e=A&f=18066&m=O39&aa=4 TA NEA]:
 
''Ο Υβ πήγαινε σε τεχνική σχολή και πήρε την ειδικότητα του τορναδόρου, ενώ παράλληλα έπαιζε μπάλα στις αλάνες της φτωχογειτονιάς όπου ζούσε και μεγάλωνε. ''  --[[User:Lazarus|Lazarus]] 18:16, August 1, 2006 (EDT)
 
''Ο Υβ πήγαινε σε τεχνική σχολή και πήρε την ειδικότητα του τορναδόρου, ενώ παράλληλα έπαιζε μπάλα στις αλάνες της φτωχογειτονιάς όπου ζούσε και μεγάλωνε. ''  --[[User:Lazarus|Lazarus]] 18:16, August 1, 2006 (EDT)
 +
 +
 +
Would you believe that was my father's profession and I still don't know how to say it in English? I always say "machinist" and maybe we can use that term here also. --[[User:Irlandos|Irlandos]] 03:11, August 2, 2006 (EDT)

Latest revision as of 07:06, August 2, 2006

How do you translate τορναδόρος ? Here's the article from TA NEA: Ο Υβ πήγαινε σε τεχνική σχολή και πήρε την ειδικότητα του τορναδόρου, ενώ παράλληλα έπαιζε μπάλα στις αλάνες της φτωχογειτονιάς όπου ζούσε και μεγάλωνε. --Lazarus 18:16, August 1, 2006 (EDT)


Would you believe that was my father's profession and I still don't know how to say it in English? I always say "machinist" and maybe we can use that term here also. --Irlandos 03:11, August 2, 2006 (EDT)