Aris San

Aris San was a Greek-Israeli singer, entertainer and nightclub owner.

San was born Saisanas (Greek Σαϊσάνας) on 19 January 1940 in Kalamata. Around 1960, he found himself in Israel with nothing but his electric guitar and $10, having followed a girl he was interested in. He drifted to a Greek area of Tel Aviv where he was given work at the "Ariana" tavern/restaurant as a singer. Aris had great success and soon the Ariana became a popular hangout with the younger crowds.

San added Hebrew, Spanish, English and Italian songs to his repertoire and broadened his appeal. Such was his popularity that even government minister and Army General, Moshe Dayan, made his acquaintance. Dayan granted Aris San Israeli citizenship.

Μερικά χρόνια αργότερα ήταν υποψήφιος-μαζί με άλλους-γιά το βραβείο "Βιολί A few years later was candidate-with-others for the prize "Violin του Δαυίδ" που απονέμεται κάθε χρόνο σε όποιους έκαναν πολλά γιά την χώρα of David "which is awarded each year to have any number for the country μα τελικά το βραβείο δόθηκε σε κάποιον άλλον. But ultimately the award was given to someone else. Ο Άρης τσαντίζεται καί αφήνει το Aris tsantizetai and leaves the Ισραήλ. Israel. Μεταφέρεται στην Νέα Υόρκη όπου ανοίγει το "Σιρόκκο" ένα κέντρο με Ελληνική μουσική, αλλά πάντα με Ισραηλινή υποστήριξη καί με την συνεργασία Ισραηλινών. Transfer to New York where it opens the Sirokko "a center of Greek music, but always with Israeli support and cooperation with the Israelis.

Η επιτυχία ήταν πρωτοφανής, ο κόσμος έκανε μεγάλες ουρές στο κρύο γιά The success was unprecedented, the world has long queues in the cold for να μπει και να τον ακούσει. to enter and to hear. Δάσημοι αστέρες του Χόλλυγουντ σαν την Ελίζαμπετ Ταίηλορ, τον Τέλη Σαβάλας, τον Λούη Αρμστρονγκ και τον Ανθονυ Κουίν επισκέπτονται συχνά το "Σιρόκκο" όπου διασκεδάζουν και χορεύουνε συρτάκι. Dasimoi of Hollywood stars like Elizampet Taiilor the charges Savalas, the Louis Armstrong and Anthony Quinn visited frequently "Sirokko" where fun and dancing syrtaki. Γιά ένα διάστημα συμμετέχει στο πρόγραμμα και ο Στέλιος Καζαντζίδης. For a time participate in the program and Stelios Kazantzidis.

Και τότε έρχεται το παραπάτημα. And then comes the trip. Κάτι συνέβη και ο Αρης Σαν βρίσκει τον Something happened and Aris San found εαυτό του στην φυλακή. himself in prison. Κανείς δεν μιλάει τώρα για τι είδους παράβαση τον κατηγόρησαν αλλά ο Αρης υπέφερε πολύ σωματικά και ψυχικά μέχρι που βγήκε. Nobody is talking now about what kind of breach of the accused but Aris suffered very physically and mentally until he emerged. Στοιχεία άλλα γιά αυτήν την περίοδο δεν έχουμε δυστυχώς. Other Information for this period we have unfortunately.

Και τότε ήρθε το τέλος. And then came the end. Κατά το 1992 καθώς βρισκόταν στην Ουγγαρία σε In 1992 as it was in Hungary in μουσική περιοδεία, υποκύπτει ο 52χρονος Αρης σε καρδιακή προσβολή που τον κτύπησε ξαφνικά . music tour, gives the 52chronos Aris a heart attack that struck suddenly. Απεβίωσε στις 25 Ιουλίου 1992. Died on 25 July 1992.

Ο τάφος του είναι στολισμένος με την ηλεκτρική του κιθάρα και τα λόγια "εσύ, μόνο εσύ"... The tomb is decorated with electric guitar and the words "you, only you" ...

Στην Ελλάδα ο Αρης τραγούδησε πολύ σπάνια και είναι σχετικά άγνωστος. In Greece, Aris sang very rare and are relatively unknown.